Популярные публикации

Новости Италии > Вице-спикер Сербии назвал президента Италии «колбасой»

«Джорджо Мортаделла», - так было официально объявлено в парламенте Сербии выступление президента Италии Серджио Маттарелла. Грубую ошибку совершил вице-спикер парламента Игорь Бечич, а видеозапись курьеза стала хитом сербских и итальянских СМИ.

Глава итальянского государства во время визита в Белград в последние дни был гостем Национального Собрания Сербии, на форуме которого выступил с речью. Его выступление объявил вице-спикер Палаты, перепутав все что только можно в имени президента Италии.

Нового президента Италии, выбранного в конце января, он назвал по имени Джорджо. Таково было имя предыдущего главы государства Джорджо Наполитано. Фамилию Маттарелла Бечич заменил на «Мортаделла».

Медиапространство Сербии взорвалось от насмешливых и ироничных комментариев казуса сербского политика, - отмечает агентство Ansa. Эстафету у сербов подхватили и итальянские журналисты и блогеры.

Отмечается, что замглавы парламента объяснил потом свой казус «технической ошибкой»:

«Но я сразу же исправился, и правильно, ну почти правильно, назвал имя итальянского президента», - заверил Бечич. Однако, распространившаяся в интернете запись этой исключительно оригинальной презентации гостя другой страны противоречит сказанному. При втором подходе, сербский вице-спикер имени вообще не назвал, а фамилия прозвучала в первом варианте - «мортаделла». В мире итальянской политики это название знаменитой колбасы из региона Эмилия-Романья известно также как обидное прозвищу бывшего премьер-министра и бывшего председателя Европейской Комиссии Романо Проди.

Новости Италии | Добавлена: 31.05.2015 в 00:53 | Просмотров: 762 | Комментариев: 0

Комментарии к публикации (0):

Пока что нет ни одного комментария к этой публикации. Будь первым!

Оставлять свои комментарии могут только зарегистрированные пользователи!

РЕГИСТРАЦИЯ занимает всего 1 минуту и введена с целью облегчить и ускорить работу пользователей.

Зарегистрировавшись на сайте, Вы получаете массу преимуществ:

1. Вам не нужно будет каждый раз писать свое имя при комментировании публикаций.

2. Уведомление об ответе в разделе Юридическая консультация прийдет на Ваш E-mail.

3. Вы сможете подписаться на любимые темы и следить за их развитием.

4. Вы сможете участвовать в конкурсах и получать призы.

5. Вы сможете переписываться с другими участниками сайта.

6. Вы получите доступ к закрытым ресурсам сайта.

И многое другое. Станьте участником нашего клуба, нажимайте РЕГИСТРАЦИЯ.