Популярные публикации
Статьи > Работа и бизнес > Как избежать двойного налогообложения итальянской пенсии?
Италия имеет договоренности с разными странами об избегании двойного налогообложения. Единой общеевропейской договоренности нет, поэтому между Италией и отдельными странами ЕС заключены соответствующие соглашения, так же, как и между Италией и Россией или Украиной, например. Поэтому пенсии и аналогичные льготы облагаются налогом только в стране, выплачивающей эту пенсию. То есть, если вы перевели свою итальянскую пенсию, например, в Украину, то INPS не должен взимать с неё подоходный налог.
Почему INPS вообще взимает налог с пенсии?
INPS, организация, выплачивающая пенсии в Италии, выступает в качестве налогоплательщика и, как и ваш работодатель, собирает из вашей пенсии сумму причитающегося налога, рассчитывая ее в соответствии с доходом, полученным по этой пенсии, и любыми другими назначенными вам платежами (например, пенсия по инвалидности, называемая assegno ordinario di invaliditа).
Согласно общепринятой практике, любая пенсия, выплачиваемая Италией или другой страной в Италии, облагается налогом только в самой Италии или в другой стране соответственно. Но зачастую, после перевода пенсии, когда человек возвращается из Италии домой, «прихватив» с собой и полагающуюся ему, честно заработанную итальянскую пенсию, INPS, переводящий её на вашу родину, продолжает удерживать с насчитанных выплат подоходный налог. И получается, что налог с такой пенсии удерживают и в Италии, и в вашей стране, что противоречит договорам между Италией и многими другими странами. А все дело в том, что о вашем переезде вы должны заведомо уведомить как ваш Пенсионный фонд, так и «пенсионный фонд» Италии – то есть INPS.
Чтобы избежать двойного налогообложения при «переводе» итальянской пенсии в свою страну, вы должны отправить специальное приложение в INPS, которое состоит из специальной формы CI531, используя итало-английскую версию. Последняя часть формы должна быть заполнена налоговой службой вашей страны, так как необходимо подтвердить, что вы зарегистрированы или сняты с регистрации в вашей стране.
Заполненную форму следует направлять письмом, предпочтительно заказным письмом, в отдел INPS, который занимается вашим пенсионным взносом.
Если вы подаете заявку на освобождение от налогообложения в Италии после 30 сентября того же года, пенсия, которую вы получите в этом году, будет облагаться налогом в Италии и будет не облагаться налогом только со следующего года.
Если вы не подадите заявку до 30 сентября, вы сможете подать заявку на возмещение налогового возмещения в налоговую инспекцию Италии - ответ обычно приходит долго, поэтому вам нужно быть терпеливым.
Приложение сделано на обычной бумаге и подписывается просто от руки. Все, что вам нужно сделать, это записать, что вы подаете заявку на возмещение, а не на другую сумму, поскольку она была незаконно собрана INPS, учитывая, что вы постоянно живете за пределами Италии. Необходимо приложить копии удостоверения личности, налоговый сертификат из налоговой службы вашей страны и свидетельство о годовом доходе, полученное от INPS (так называемый Certificateazione Unica), которое показывает, что с вас собрали налог, хотя вы не должны его оплачивать в Италии, поскольку живете в другой стране и налог с итальянской пенсии с вас взимают в вашей стране.
Подобная процедура совершается и в отношении пенсии, заработанной за пределами Италии, которая переводится на ваш счет в Италии вашим пенсионным фондом, чтобы он не взимал налог, удерживаемый уже в Италии.
Работа и бизнес | 08.11.2017 | Автор: miaitalia.info | Просмотров: 2000 | Комментариев: 0
Комментарии к публикации (0):
Пока что нет ни одного комментария к этой публикации. Будь первым!
Оставлять свои комментарии могут только зарегистрированные пользователи!
РЕГИСТРАЦИЯ занимает всего 1 минуту и введена с целью облегчить и ускорить работу пользователей.
Зарегистрировавшись на сайте, Вы получаете массу преимуществ:
1. Вам не нужно будет каждый раз писать свое имя при комментировании публикаций.
2. Уведомление об ответе в разделе Юридическая консультация прийдет на Ваш E-mail.
3. Вы сможете подписаться на любимые темы и следить за их развитием.
4. Вы сможете участвовать в конкурсах и получать призы.
5. Вы сможете переписываться с другими участниками сайта.
6. Вы получите доступ к закрытым ресурсам сайта.
И многое другое. Станьте участником нашего клуба, нажимайте РЕГИСТРАЦИЯ.