Популярные публикации

 

Статьи > Работа и бизнес > Как правильно составить резюме в Италии

В Интернете существует огромное количество советов о том, что нужно написать и как составить резюме. В этой статье не говорится о психологии составления успешного резюме и его маркетинговых секретах. Речь пойдет о тех маленьких бюрократических нюансах, которые обязательны для бюрократической Италии и без которых даже самое совершенное резюме просто не примут.

Единого бланка резюме в Италии, естественно, нет. Но есть перечень обязательных для указания статей информации и перечень информации, которые в Италии в резюме указывать не стоит. Начнем с последних:

Сведения, которых не следует писать в резюме:

1. Адрес места жительства – для контакта с кандидатом достаточно указать актуальный номер телефона и адрес электронной почты, письма в конвертах к вам домой никто слать не будет;

2. Данные об окончании средней школы – в случае, когда кандидат окончил университет, информация о ранних этапах образования излишня;

3. Информация о стажировках – итальянские работодатели не учитывают данный вид работы, поскольку не считают его полезным, в отличии от участия в различных проектах;

4. Указание дней в датах – при датировке работы или учебы просто введите месяц и год, дни писать обычно не принято;

5. Описание знания языка прилагательными вроде хороший, легкий, общительный - работодателям Италии это ничего не скажет, они оценивают владение языками по единой европейской шкале оценки, утвержденной Советом Европы, (см. ниже пункт 6).

Теперь о том, что нужно и важно не забыть указать в резюме!

Сведения, которые следует указать в резюме:

1. Фотография – её стоит обязательно добавить, потому что благодаря этому рекрутеру будет легче вас запомнить;

2. Соответствующая электронная почта – кандидат, который имеет e-mail со времен средней школы, например, svetic85@mail.ru должен перед отправкой резюме создать почту с адресом, содержащим свое имя и фамилию и обязательно с международным доменом, например, svetlanaivanova@gmail.com. А вот почта на mail.ru или ukr.net может просто не поддерживаться итальянскими почтовыми сервисами;

3. Текущий телефонный номер – ошибка в номере или отсутствие контактного телефона мешает рекрутеру быстро связаться с кандидатом и уточнить детали;

4. Три-четыре предложения, описывающие вас, как кандидата. Это очень важный, если не самый важный элемент резюме. В нескольких предложениях необходимо заключить информацию, описывающую опыт работы и ключевые слова (например, знание компьютерных программ);

5. В части, посвященной опыту, требуется не только время, место и должность. Важно описать точный круг обязанностей;

6. Правильное описание знания языков предусматривает указание уровней, выраженных в шкале Совета Европы (А1, А2 – начальный, В1, B2 - intermediate, C1, C2).

Порядок информации, содержащейся в резюме:

1. В верхней части резюме должны быть личные данные (имя, фамилия, телефон, e-mail).

2. Вторая графа - это место на несколько предложений о кандидате.

3. По старым правилам в резюме следующей информацией будут данные об образовании. Однако, согласно новым стандартам Италии, главное - это опыт, и только потом образование. Можно также добавить раздел «специальные проекты», которые позволяют учесть, например, волонтерство, участие в престижном конкурсе или проекте.

4. Данные, подтверждающие информацию о знании иностранных языков, что важно для мигранта, ищущего работу в Италии. Это могут быть блог или просто аккаунт в фейсбуке, где вы активно общаетесь на итальянском или английском языках.

5. Обязательно для резюме в Италии – ваше согласие на обработку данных. Мелким шрифтом следует приписать внизу необходимую формулу: «я выражаю согласие на обработку моих персональных данных, включенных в моем резюме для приема на работу для нужд процесса набора». 

Работа и бизнес | 17.04.2017 | Автор: miaitalia.info | Просмотров: 2481 | Комментариев: 0

Комментарии к публикации (0):

Пока что нет ни одного комментария к этой публикации. Будь первым!

Оставлять свои комментарии могут только зарегистрированные пользователи!

РЕГИСТРАЦИЯ занимает всего 1 минуту и введена с целью облегчить и ускорить работу пользователей.

Зарегистрировавшись на сайте, Вы получаете массу преимуществ:

1. Вам не нужно будет каждый раз писать свое имя при комментировании публикаций.

2. Уведомление об ответе в разделе Юридическая консультация прийдет на Ваш E-mail.

3. Вы сможете подписаться на любимые темы и следить за их развитием.

4. Вы сможете участвовать в конкурсах и получать призы.

5. Вы сможете переписываться с другими участниками сайта.

6. Вы получите доступ к закрытым ресурсам сайта.

И многое другое. Станьте участником нашего клуба, нажимайте РЕГИСТРАЦИЯ.