Популярные публикации
Статьи > Иммиграция и легализация > Апостиль, легализация и истребование документов в России, Италии и Украине
Истребование документов в России, Италии и Украине.Апостиль и легализация документов.
Наша компания L Studio "Моя Италия" предлагает услуги представления ваших интересов в различных инстанциях в Италии, России и Украине с целью истребования (получения) различных документов. Мы можем истребовать повторные экземпляры (дубликаты) различных документов из органов ЗАГС, Министерства иностранных дел, Министерства внутренних дел, Министерства юстиции, Министерства образования и др.
Посмотреть полный список услуг.
Мы можем помочь истребовать/получить следующие документы:
- свидетельство о рождении
- свидетельство о браке
- свидетельство о разводе
- свидетельство о смерти
- свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества
- архивные выписки из актов гражданского состояния
- выписка/справка о подтверждении добрачной фамилии
- справки о заключении/расторжении брака
- справки о прописке (регистрации)
- справки о несудимости
- решения судов различных инстанций
- документы, относящиеся к компетенции органов образования
- документы, относящиеся к компетенции нотариусов
- документы, относящиеся к компетенции медицинских учреждений
- получить выписку из Торгового реестра Торгово-Промышленной Палаты Италии
Примечание по истребованию документов из органов ЗАГС.
Иногда в актовых записях могут быть расхождения в написании фамилий, имен или в актовой записи о рождении отсутствовать данные о месте рождения и отчестве (практически все до 1960 г.). В этом случае необходимо заводить дело по внесению изменений в актовую запись. Это делается в ЗАГСе. Дополнение в актовую запись о рождении вносится только по Вашему требованию, если в этом есть необходимость, если нет - документ можно выдать без отчества и места рождения. По каждому документу мы проверяем и сообщаем до истребования какие данные есть в актовой записи и согласовываем подходит Вам это или нет.
В некоторых случаях необходимо восстанавливать актовую запись, которая отсутствует в реестре. Это касается оккупированной территории Украины - Луганской, Донецкой областей (только той части территорий, которые не являются сейчас украинскими) и Крыма. В этом случае также заводится дело по восстановлению актовой записи.
Легализация документов
Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан и/или оформлен.
В случае легализации документов, выданных органами ЗАГС (свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти), то вам необходимо получить документ нового образца. Повторное свидетельство легализуется по месту его выдачи в городском, или областном Управлении Юстиции.
В случае если в стране подачи свидетельства приемлем старый образец документа, то легализация может быть проставлена на его нотариально заверенной копии.
Для легализации документов об образовании необходимо предоставить в Министерство юстиции архивную справку из вашего учебного заведения. Легализация документов об образовании осуществляется на нотариально заверенных копиях этих документов.
Апостиль
В соответствии с Гаагской конвенцией от 05 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации иностранных официальных документов, документы, предназначенные для представления в официальные органы государств-участников Конвенции, удостоверяются в особом порядке. Компетентным органом государства, в котором документ был совершен, проставляется «Апостиль» (удостоверительная надпись).
«Апостиль» проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепленном с документом и заверенным печатью выдающего органа. «Апостиль» удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает лицо, подписавшее документ, и подлинность печати и штампа, которыми он скреплен.
Стоит учесть, что Посольства и Генеральные Консульства не заверяют документы штампом «Апостиль», а только проставляют на документах консульскую легализацию.
Документ, который необходимо заверить вторым штампом «Апостиль», обязательно должен быть переведен на язык страны, в которую этот документ будет предоставлен и заверен нотариально. Италия признает, как двойное апостилирование, так и «Апостиль» с аккредитованным переводом и проставленной на нем консульской печатью. Аккредитованный перевод – это такой вид перевода, который выполняется профессиональным переводчиком, прошедшим аккредитацию при Посольстве или Консульстве определённой страны.
В соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины от 18.01.2003 г. за No.61 полномочие на проставление штампа "Апостиль" в Украине предоставлено:
- Министерству образования и науки Украины - на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, которые касаются сферы образования и науки. К таким документам относятся: дипломы об образовании, сертификаты о присвоении ученых званий, аттестаты, учебные планы, справки из учебных заведений, учебные планы и другие.
- Министерству юстиции Украины - на документах, которые выдаются органами юстиции и судами, а также на документах, которые оформляются нотариусами Украины. В частности, свидетельства и справки, выданные органами ЗАГС, документы, выданные или засвидетельствованные нотариусами, судебные решения и справки.
- Министерству иностранных дел Украины - на всех других видах документов (справки о несудимости, справки о регистрации и др.).
Апостиль не может быть проставлен:
- на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, военных билетов, трудовых книжек, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортов), удостоверений личности, нормативно-правовых актов, разъяснений и правовых выводов относительно их применения, документов, имеющих характер переписки.
- на документы, выданные иностранными дипломатическими учреждениями России и Украины и на административные документы, которые имеют прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Оригиналы официальных документов, выданных учреждениями бывших союзных республик в составе СССР, не могут быть приняты на территории России и Украины для проставления штампа «Апостиль». Он может быть проставлен на копиях таких документов, засвидетельствованных в установленном порядке на территории России и Украины (нотариально).
Если Вы дорожите своим временем, хотите избежать бюрократической волокиты и не имеете возможности лично получить дубликаты свидетельств и справок, а также легализовать и апостилировать ваши документы, в этом случае можете обратиться к нам. Юридическая компания L Studio «Моя Италия» предоставит соответствующие услуги в кратчайшие сроки и с неизменно высоким качеством!
Полный перечень услуг и цены вы можете посмотреть ЗДЕСЬ
Получить выписку из Торгового реестра Торгово-Промышленной Палаты Италии
Иммиграция и легализация | 24.02.2016 | Автор: miaitalia.info | Просмотров: 3938 | Комментариев: 0
Комментарии к публикации (0):
Пока что нет ни одного комментария к этой публикации. Будь первым!
Оставлять свои комментарии могут только зарегистрированные пользователи!
РЕГИСТРАЦИЯ занимает всего 1 минуту и введена с целью облегчить и ускорить работу пользователей.
Зарегистрировавшись на сайте, Вы получаете массу преимуществ:
1. Вам не нужно будет каждый раз писать свое имя при комментировании публикаций.
2. Уведомление об ответе в разделе Юридическая консультация прийдет на Ваш E-mail.
3. Вы сможете подписаться на любимые темы и следить за их развитием.
4. Вы сможете участвовать в конкурсах и получать призы.
5. Вы сможете переписываться с другими участниками сайта.
6. Вы получите доступ к закрытым ресурсам сайта.
И многое другое. Станьте участником нашего клуба, нажимайте РЕГИСТРАЦИЯ.