Форум - замуж за итальянца ( А как дети адаптируются в новой стране ?? )

  Добрый день !Встречаюсь с итальянцем уже два года и вот решили пожениться .  Через два месяца собираюсь приехать   сыном ( 12 лет ) в Италию насовсем . Ребенок по итальянски не говорит . Будет эти два месяца заниматься в России с преподавателем , на лето найдем учителя в Италии . а осенью пойдет в местную школу .  В итальянской школе узнавали что первое время  будет заниматься по индивидуальной программе  пока не адаптируется к языку  . ПОдскажите пжл у кого была похожая ситуация !!! Как дети адаптируются в школе  ? Как  общаются со сверстниками и находят новых друзей  ? Знаю что чем младше ребенок тем все проходит легче ... А мы уже вроде как подросток ) скоро и переходный возвраст...    Очень переживаю.. В России живем в СПб  а здесь городок всего 8000 человек .

Привет. Моему сыну 17 лет. Живем в Италии чуть более 10 лет. Сын здесь пошел в первый класс. Живем на севере Италии. Да, наверно нам было немного проще, чем если бы ему, к примеру пришлось идти в 4-й или 5-й класс. Самое сложное конечно это первый год, новая школа, сужой язык, новые друзья. Сын школу посещал с удовольствием, особых проблем не было, быстро втянулся, потихоньку стал общться. Учителя очень лояльные. В его классе было еще двое иностранцев, девочка-китайка, и мальчик-албанец. Дети одноклассники принимают иностранцев хорошо, пытаются общаться, никакой дискриманации по национальному признаку не заметили. Не переживайте, все будет хорошо.

Спасибо большое !

Спасибо большое !

Здравствуйте Yulia78.

Не переживайте, все будет хорошо. Я тоже переехала сюда с детишками, девочки 8 и 10 лет. Отношение одноклассников - ничего плохого не могу сказать, дети довольно-таки дружелюбные. Правда младшая дочь у нас более эмоциональна, и без слез не обошлось первое время, переживала переезд, незнакомую обстановку, новую школу, невозможность общаться. Но к концу учебного года от слез остались лишь воспоминания. Удачи вам и старайтесь поддерживать своего ребенка, возможно уделять ему побольше времени чем раньше и все будет отлично. У вас муж-итальянец, это очень хорошо,  он сможет помочь вашему сыну на первых порах в выполнении домашних заданий, освоении языка. Так что не расстраивайтесь и не волнуйтесь!

Может кому-то будет интересно.Моим детям было по 11 и 12 лет,когда они первый раз  приехали  летом в Италию,гуляли с собакой,познакомились с детьми,говорящими на итальянском,быстро нахватались разных слов.Второй раз приехали,им было 15 и 16.Младшая,имея диплом  средней школы лицея(она закончила 9 классов),была принята на 1-й курс школы superiore вместе с детьми,которые закончили итальянскую школу media и,которым было по 13 и 14 лет.Имея более высокие знания,через 3 месяца дочь сдала экзамены на итальянском и её перевели на 2 курс.Знания её всё равно были выше.Со знанием итальянского языка были проблемы вначале обучения.Потом быстро втянулась.Помогло то,что она программу фактически повторяла.Делать уроки ей никто не помогал.А сын учится не захотел.Пошёл подрабатывать к родственнику итальянцу.Язык выучил быстро.

Друзья (русская семья)свою дочку отличницу  тоже на год раньше в итальянскую школу отдали,она попала в класс,где несколько иностранцев.Делать уроки помогали родители.

Спасибо большое ! Конечно интересно !  Я уже практически успокоилась и настроилась на позитив ))) летим через 2 недели. Я сыну здесь в Питере наняла репетитора, и вот смотрю за 1.5 месяца  у него уже очень большие успехи, хотя начал с нуля . И сам уже в нетерпении - когда же ! Когда ! Дни на календаре вычеркивает ) Надеюсь, этот настрой у него по приезду не испарится )))) 

Yulia78

отлично что у вас с сыном позитивный настрой, удачи!!!

Всем здравствуйте! Мы тоже планируем переезд в Италию. Переживаю за дочь (ей 8,5 лет сейчас): как в школе будет адаптация, успеваемость и тп. Языка она не знает, сейчас сама потихоньку с ней занимаюсь, но по сути, конечно, для обучения в школе этих знаний итальянского не хватит никак. Тут девочки писали про индивидуальные программы для русский детей. Не могли бы вы поподробнее рассказать, что они из себя представляют?

И еще вопрос по документам: что нужно для перевода в итальянскую школу из России? Какая-то справка с оценками из школы с переводом, апостили?

Добрый вечер, Vera. Я ничего не могу сказать насчет индивидуальных программ для детей и их целесообразности. Наш сын пошел в итальянскую школу когда ему было 10 лет и практически не знал языка. Освоился самостоятельно в процессе обучения, мы не нанимали ему никаких учителей-репетиторов. Однако в школе были  организованы дополнительные занятия для иностранцев 2 раза в неделю. По желанию или по необходимости их можно посещать.

Что касается перевода российского аттестата с оценками, на самом деле это не важно,хотите переводите, а хотите нет (на мой взгляд смысла нет), это ни на что не влияет, в школу его возьмут в любом случае.

mari16, благодарю вас! Скажите, а вы для поступления в итальянскую школу какие документы в принципе предоставляли?И в каком городе вы, если не секрет?

У нас как раз ситуация как у вас)) языка не знает, я переживаю, как пойдет учебный процесс. Тем более, в Москве в школе она учится хорошо, хочется держать уровень.

Добрый день ! Вот мы и перебрались в Италию )  Для школы я перевела только справку об окончании 5 класса с итоговыми оценками . Также справку о сделанных прививках, но это не для школы, а для полиса (или как это называется ) . Перед отъездом 2 месяца сын занимался с репетитором , здесь тоже продолжим . Нашли русскую девушку ,которая преподает русский для итальянцев. Документы в школы отдадим в июле ,тогда же сына протестируют на знание языка и  уже будет понятно в какой класс пойдет . 

Вера , а вы когда планируете переезд и в какой город ?

Vera мы живем в регионе Марке в г. Sant'Elpidio a Mare.

Yulia78 верно сказала, мы тоже делали перевод оценок за 5 класс и справку о прививках. В нашей школе никакого тестирования на знания языка не было. Сына сразу записали в первый класс средней школы. Начальная школа в Италии длится 5 лет. Единственное что он оказался старше своих одноклассников на год, а то и на полтора, т.к. у нас в России дети как правило идут в школу в 7 лет, а здесь в 6 лет, а кто-то и в пять с половиной.

Yulia78 , поздравляю с переездом!!! Complimenti!!!!!

Yulia78, мы планируем переезд в Палермо)

Кстати, еще хочу об уровне программы учебной спросить. Я слышала, что в Италии программа в школах легче, чем в России? Это так действительно или нет?

И интересно про медицинские полисы)) Девушки, расскажите, какая там система медобслуживания? Есть какие-то государственные медстраховки или все только по платным медполисам?

Про программу я тоже слышала что в Италии легче,  но на практике посмотрим . В русской школе мы были практически отличником .   Еще хоту  узнать в школе насчет летнего лагеря ( это когда дети 1 месяц посещают школу , вроде в июне ) . Было бы неплохо сына туда пристроить для практики языка . По поводу медицины, насколько я знаю, ВНЖ не дает никаких ни льгот, ни пособий, ничего . Всего лишь разрешение пребывать в стране . Я уже планирую где-то через полгода навестить своего русского стоматолога в Питере ) 

Мы только собираемся в первый класс, нам 5,5. Насчет школьной программы, мне сравнить не с чем, но моя знакомая, которая тоже несколько лет назад перебралась сюда с детьми-школьниками говорит, что требования в россии были пожесче. Здесь иное немного отношение и учителей к детям, и требования другие, да и сама программа отличается. Но опять же, кто хочет учиться, тот получит знания.

Подскажите, пожалуйста, информацию. Сын учится на родине в 8 классе, 14 лет. Если сюда переедет, в какой пойдет класс и от каких критериев это будет зависеть. Итальянский на уровне начинающего пользователя, оценки средние. Очень творческиий ребенок. Это котируется в итальянской школе? На что обратить внимание для скорейшей адиптации в школе? И еще, какие документы нужны, чтобы сына приняли здесь в школу? Заранее спасибо за информацию

Здравствуйте.. Подскажите, пожалуйста.. Хочу зарегистрировать брак с итальянцем в Италии.. Но прошло 4 месяца после расторжения брака с украинцем в Украине.. Я гражданка Украины.. Надо ли мне тоже ждать 300 дней, чтобы зарегистрировать брак. 

Италия красивая страна.

Многие девушки хотят замуж за Итольянца, но не у всех получается.